And now it's done.

I waited to see if anyone will translate the article of Digimon Adventure Tri. from the new released otomedia, but since it seems no one did it and a Japanese fans took pictures of the article here, I’ll post the translation of the part that caught my attention the most:

—Please tell us what we should pay attention to in the new anime series.

I think at first people will pay attention to things like will all eight kids assemble together again or how much they’ve grown up. If you ask for any hint about this new series as a whole, then it’s in the epilogue of Digimon Adventure 02. I think certain words in the last monologue will be the main point of this series. We’ll deal with many problems that are happening because human and digimon suddenly get close together. In other words, I want to show how human and digimon will live together. Please wait for spring.

So in other words, it’s confirmed that 02 and its ending will not be retconned in Tri. Also it was written in the article too that Tri. means 3 and the third adventure of the original kids, but maybe is also a keyword for the story this time. We are asked to pay attention to the many 3s in the story.


So... I will let you take your own conclusions. But I was pretty sure they were going to develop what 02 brought.